Template:Project Notes

From Faith Futures
Jump to: navigation, search

A page for the Jesus Database team to make notes about issues needing attention, and report progress on addressing them.


Missing original language texts

Dialogue of Saviour is required for the entire Inventory

008 POxy 654

011 GPeter 5:3

030 Revealed to James - GHeb 9, SecJas

047

2.8 (4b) Justin Martyr, Dialogue, 100 2.9 (4c) Irenaeus, Against Heresies, III.5 2.10 (4d) Irenaeus, Against Heresies,IV.33.1 2.11 (4e) Irenaeus, Against Heresies, IV.36 2.12 (4f) Tertullian, Against Marcion, IV.35 2.13 (4g) Tertullian, Against Marcion, V.17 2.14 (4h) Hippolytus, Refutation, V.2 2.15 (4i) Cyprian, Treatises, IV.35 2.16 (4j) Cyprian, Treatises, XII.2.16 2.17 (4k) Constitution of the Holy Apostles VII.16 2.18 (4l) Origen, Contra Celsum, VIII.19 2.19 (4m) Origen, Commentary on GJohn, 23

048 PolPhil 2:3f

052 Dial Sav x 2

076 POxy 1

077 POxy1 30:1-4

078 POxy1 32

082 POxy655 36:1-4

084 POxy655 39:1-2

111 Eger. Gos. 3b [57b-61a]

114 PolPhil 12:3a

118 PolPhil 2:3a

120 (1b) Gos. Naz, (1c) Pol. Phil

123 DialSav 8 [6]

125 Dial. Sav. 14e

135 GHeb 5

141 141 As Your Father: Pol Phil 12:3b

157 Gos. Naz 17

192 Ign. Eph. 17:2

197 SecJas 6:1-4

199 Gos. Naz 16b, HermSim 9.20:1-4

200 Ap. Jas. 4:1a

203 Pol. Phil. 7:2b, Ap. Jas. 4:1b, Jas 1:12-14

204 POxy840 2c

205 POxy654 1

206 POxy 654, Dial Sav 30

207 POxy654 5. Oxyrhynchus shroud [von Haelst #596; NTA 1.300]

221 G Naz 10

253 GNaz 16 (= ch 6 in some editions)

272 GNaz 20

278 POxy 654 http://www.agraphos.com/thomas/greek/poxy654/

279 POxy 654 http://www.agraphos.com/thomas/greek/poxy654/

280 POxy 654 6:2 3b etc

281 POxy 654.7 etc

294 POxy 665 38:1

312 Dial Sav

328 - 348 Dial Sav - neither English text in verses nor Original Coptic available??

337 and 340 are both titled Love and Goodness - Check Crossan Inventory in Appendix of The Historical Jesus

Checked and this is how Crossan has constructed the Inventory

367 InJas 17:1-11; 19:1-19; 22:1-9

370 PolPhil 2:3c

374 - get texts for html. etc

383 HermSim 5:2,4-7

386 Ap. Jas. 8:3, Ap. Jas. 3:3-5

387 Place from Which - clarify texts to be cited from GPet and ApJas - see Crossan, Sayings Parallels.

519 Chosen and Given - need original text for GNaz 23

Other typographical issues

right align of Hebrew texts - not yet fixed

187 Check Greek for POxy1224 5.2 to see if it matches English, and Remove from Stratum II Inventory Page if it does not.

194 Check Greek for (3) IgnPhil 7:1 to see if it matches English??