377 Able to Receive

From Faith Futures
Jump to: navigation, search

This page forms part of the resources for 377 Able to Recieeve in the Jesus Database project of FaithFutures Foundation

Crossan Inventory | 377 Literature | 377 Parallels | 377 Commentary | 377 Poetry | 377 Images



Data

(1) Matt 19:12b
(2) IgnSmyr 6:1b

Crossan analysis:

Item: 377
Stratum: III (80-120 CE)
Attestation: Double
Historicity: -


Texts

(1) Matt 19:12b

For there are eunuchs who have been so from birth, and there are eunuchs who have been made eunuchs by others, and there are eunuchs who have made themselves eunuchs for the sake of the kingdom of heaven. Let anyone accept this who can.

εἰσὶν γὰρ εὐνοῦχοι οἵτινες ἐκ κοιλίας μητρὸς ἐγεννήθησαν οὕτως, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνουχίσθησαν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνούχισαν ἑαυτοὺς διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. ὁ δυνάμενος χωρεῖν χωρείτω. (Matthew 19:12 GNT-T)



IgnSmyr 6:1b

Let no one be misled. Even the heavenly beings and the glory of angels and the rulers, both visible and invisible, are subject to judgment if they do not believe in the blood of Christ. Let the one who can accept this accept it. Do not let a high position make anyone proud, for faith and love are everything; nothing is preferable to them.”

Μηδεὶς πλανάσθω. καὶ τὰ ἐπουράνια καὶ ἡ δόξα τῶν ἀγγέλων καὶ οἱ ἄρχοντες ὁρατοί τε καὶ ἀόρατοι, ἐὰν μὴ πιστεύσωσιν εἰς τὸ αἷμα ˹ Χριστοῦ, κἀκείνοις κρίσις ἐστίν. ὁ χωρῶν χωρείτω. τόπος μηδένα φυσιούτω· τὸ γὰρ ὅλον ἐστὶν πίστις καὶ ἀγάπη, ὧν οὐδὲν προκέκριται. (Smyrnaeans 6:1 AF-E)