279 In your Sight

From Faith Futures
Jump to: navigation, search

This page forms part of the resources for 279 In your Sight in the Jesus Database project of FaithFutures Foundation

Crossan Inventory | 279 Literature | 279 Parallels | 279 Commentary | 279 Poetry | 279 Images


Data

(1) Thom 5:1 = POxy654 5:1

Crossan analysis:

Item: 279
Stratum: II (60-80 CE)
Attestation: Single
Historicity: -
Common Sayings Tradition: No


Texts

(1) Thom 5:1 = POxy654 5:1

Jesus said, "Know what is in front of your face, and what is hidden from you will be disclosed to you. 2 For there is nothing hidden that won't be revealed." [Complete Gospels]



“λέγει Ἰη(σοῦ)ς· γ[νῶθι τὸ ὃν ἔμπροσ]θεν τῆς ὄψεώς σου, καὶ [τὸ κεκαλυμμένον] ἀπό σου ἀποκαλυφ(θ)ήσετ[αί σοι· οὐ γάρ ἐσ]τιν κρυπτὸν ὃ οὐ φανε[ρὸν γενήσεται], καὶ τεθαμμένον ὃ ο[ὐκ ἐγερθήσεται].” (Thomas 1:5 AGOSP-T)


= POxy654 5:1

Jesus says, "[Know what is in front of] your face, and [what is hidden] from you will be disclosed [to you. 2 For there is nothing] hidden that [wo]n't [become] exposed, 3 and buried that [won't be raised]." [Complete Gospels]


Original language text currently unavailable