263 Widows Houses

From Faith Futures
Jump to: navigation, search

This page forms part of the resources for 263 Widows Houses in the Jesus Database project of FaithFutures Foundation

Crossan Inventory | 263 Literature | 263 Parallels | 263 Commentary | 263 Poetry | 263 Images


Data

(1) Mark 12:40 = Matt 23:14 = Luke 20:47

Crossan analysis:

Item: 263
Stratum: II (60-80 CE)
Attestation: Single
Historicity: -
Common Sayings Tradition: No


Texts

(1) Mark 12:40

"They devour widows' houses and for the sake of appearance say long prayers. They will receive the greater condemnation."



“οἱ κατεσθίοντες τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν καὶ προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι· οὗτοι λήμψονται περισσότερον κρίμα.” (Mark 12:40 GNT-T)


= Matt 23:14

"Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites. You devour the houses of widows and, as a pretext, recite lengthy prayers. Because of this, you will receive a very severe condemnation."



“Οὐαὶ δὲ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι κλείετε τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων· ὑμεῖς γὰρ οὐκ εἰσέρχεσθε οὐδὲ τοὺς εἰσερχομένους ἀφίετε εἰσελθεῖν.” (Matthew 23:13 GNT-T)


= Luke 20:47

"They devour widows' houses and for the sake of appearance say long prayers. They will receive the greater condemnation."



“οἳ κατεσθίουσιν τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν καὶ προφάσει μακρὰ προσεύχονται· οὗτοι λήμψονται περισσότερον κρίμα.” (Luke 20:47 GNT-T)