259 Bethany at Night

From Faith Futures
Jump to: navigation, search

This page forms part of the resources for 259 Bethany at Night in the Jesus Database project of FaithFutures Foundation

Crossan Inventory | 259 Literature | 259 Parallels | 259 Commentary | 259 Poetry | 259 Images


Data

(1) Mark 11:11b = Matt 21:17 = Luke 21:37-38

Crossan analysis:

Item: 259
Stratum: II (60-80 CE)
Attestation: Single
Historicity: -
Common Sayings Tradition: No


Texts

(1) Mark 11:11b = Matt 21:17 = Luke 21:37-38

and when he had looked around at everything, as it was already late, he went out to Bethany with the twelve.



“Καὶ εἰσῆλθεν εἰς Ἱεροσόλυμα εἰς τὸ ἱερὸν καὶ περιβλεψάμενος πάντα, ὀψίας ἤδη οὔσης τῆς ὥρας, ἐξῆλθεν εἰς Βηθανίαν μετὰ τῶν δώδεκα.” (Mark 11:11 GNT-T)


= Matt 21:17

He left them, went out of the city to Bethany, and spent the night there.



“καὶ καταλιπὼν αὐτοὺς ἐξῆλθεν ἔξω τῆς πόλεως εἰς Βηθανίαν καὶ ηὐλίσθη ἐκεῖ.” (Matthew 21:17 GNT-T)


= Luke 21:37-38

Every day he was teaching in the temple, and at night he would go out and spend the night on the Mount of Olives, as it was called. 38 And all the people would get up early in the morning to listen to him in the temple.



“Ἦν δὲ τὰς ἡμέρας ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων, τὰς δὲ νύκτας ἐξερχόμενος ηὐλίζετο εἰς τὸ ὄρος τὸ καλούμενον Ἐλαιῶν· καὶ πᾶς ὁ λαὸς ὤρθριζεν πρὸς αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ ἀκούειν αὐτοῦ.” (Luke 21:37–38 GNT-T)