251 Jesus to Judea

From Faith Futures
Jump to: navigation, search

This page forms part of the resources for 251 Jesus to Judea in the Jesus Database project of FaithFutures Foundation

Crossan Inventory | 251 Literature | 251 Parallels | 251 Commentary | 251 Poetry | [[251 Images]


Data

(1) Mark 10:1 = Matt 19:1-2 = (!)Luke 9:51

Crossan analysis:

Item: 251
Stratum: II (60-80 CE)
Attestation: Single
Historicity: -
Common Sayings Tradition: No



Texts

Mark 10:1

He left that place and went to the region of Judea and beyond the Jordan. And crowds again gathered around him; and, as was his custom, he again taught them.



“Καὶ ἐκεῖθεν ἀναστὰς ἔρχεται εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας [καὶ] πέραν τοῦ Ἰορδάνου, καὶ συμπορεύονται πάλιν ὄχλοι πρὸς αὐτόν, καὶ ὡς εἰώθει πάλιν ἐδίδασκεν αὐτούς.” (Mark 10:1 GNT-T)


= Matt 19:1-2

When Jesus had finished saying these things, he left Galilee and went to the region of Judea beyond the Jordan. 2 Large crowds followed him, and he cured them there.



“Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους, μετῆρεν ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας πέραν τοῦ Ἰορδάνου. καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτοὺς ἐκεῖ.” (Matthew 19:1–2 GNT-T)


= (!) Luke 9:51

When the days drew near for him to be taken up, he set his face to go to Jerusalem.



“Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὰς ἡμέρας τῆς ἀναλήμψεως αὐτοῦ καὶ αὐτὸς τὸ πρόσωπον ἐστήρισεν τοῦ πορεύεσθαι εἰς Ἰερουσαλήμ.” (Luke 9:51 GNT-T)