247 Cup of Water

From Faith Futures
Jump to: navigation, search

This page forms part of the resources for 247 Some Standing Here in the Jesus Database project of FaithFutures Foundation

Crossan Inventory | 247 Literature | 247 Parallels | 247 Commentary | 247 Poetry | 247 Images


Data

(1) Mark 9:41 = Matt 10:42


Crossan analysis:

Item: 247
Stratum: II (60-80 CE)
Attestation: Single
Historicity: -
Common Sayings Tradition: No


Texts

(1) Mark 9:41

For truly I tell you, whoever gives you a cup of water to drink because you bear the name of Christ will by no means lose the reward.



“Ὃς γὰρ ἂν ποτίσῃ ὑμᾶς ποτήριον ὕδατος ἐν ὀνόματι ὅτι Χριστοῦ ἐστε, ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ.” (Mark 9:41 GNT-T)


= Matt 10:42

and whoever gives even a cup of cold water to one of these little ones in the name of a disciple--truly I tell you, none of these will lose their reward."



“καὶ ὃς ἂν ποτίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ποτήριον ψυχροῦ μόνον εἰς ὄνομα μαθητοῦ, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ.” (Matthew 10:42 GNT-T)