243 Some Standing Here

From Faith Futures
Jump to: navigation, search

This page forms part of the resources for 243 Some Standing Here in the Jesus Database project of FaithFutures Foundation

Crossan Inventory | 243 Literature | 243 Parallels | 243 Commentary | 243 Poetry | 243 Images


Data

(1) Mark 9:1 = Matt 16:28 = Luke 9:27

Crossan analysis:

Item: 243
Stratum: II (60-80 CE)
Attestation: Single
Historicity: -
Common Sayings Tradition: No


Texts

(1) Mark 9:1 = Matt 16:28 = Luke 9:27

And he said to them, "Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death until they see that the kingdom of God has come with power."



“Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσίν τινες ὧδε τῶν ἑστηκότων οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ἐληλυθυῖαν ἐν δυνάμει.” (Mark 9:1 GNT-T)


= Matt 16:28

"Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the Son of Man coming in his kingdom."



“ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσίν τινες τῶν ὧδε ἑστώτων οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ.” (Matthew 16:28 GNT-T)


= Luke 9:27

"But truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God."



“λέγω δὲ ὑμῖν ἀληθῶς, εἰσίν τινες τῶν αὐτοῦ ἑστηκότων οἳ οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.” (Luke 9:27 GNT-T)