220 Lord and Sabbath

From Faith Futures
Jump to: navigation, search

This page forms part of the resources for 220 Lord and Sabbath in the Jesus Database project of FaithFutures Foundation

Crossan Inventory | 220 Literature | 220 Parallels | 220 Commentary | 220 Poetry | 220 Images


Data

(1) Mark 2:27-28 = Matt 12:8 = Luke 6:5

Crossan analysis:

Item: 220
Stratum: II (60-80 CE)
Attestation: Single
Historicity: ±
Common Sayings Tradition: No



Texts

(1) Mark 2:27-28

Then he said to them, "The sabbath was made for humankind, and not humankind for the sabbath; 28so the Son of Man is lord even of the sabbath."



“καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· τὸ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον ἐγένετο καὶ οὐχ ὁ ἄνθρωπος διὰ τὸ σάββατον· ὥστε κύριός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καὶ τοῦ σαββάτου.” (Mark 2:27–28 GNT-T)


= Matt 12:8

"For the Son of Man is lord of the sabbath."



“κύριος γάρ ἐστιν τοῦ σαββάτου ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου.” (Matthew 12:8 GNT-T)


= Luke 6:5

Then he said to them, "The Son of Man is lord of the sabbath.



“καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· κύριός ἐστιν τοῦ σαββάτου ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου.” (Luke 6:5 GNT-T)