211 The Days Evil

From Faith Futures
Jump to: navigation, search

This page forms part of the resources for 211 The Days Evil in the Jesus Database project of FaithFutures Foundation

Crossan Inventory | 211 Literature | 211 Parallels | 211 Commentary | 211 Poetry | 211 Images


(1) DialSav 53a (= ch 20)
(2) Matt 6:34b

Crossan analysis:

Item: 211
Stratum: II (60-80 CE)
Attestation: Double
Historicity: -
Common Sayings Tradition: No


(1) DialSav 53a (= ch 20)

Mary said, “Just so: ‘The wickedness of each day <is sufficient>,’

and ‘Laborers are worthy of their food,’
and ‘Disciples resemble their teachers.’”

She spoke this word as a woman who fully understood.

Original Coptic version is not yet available

(2) Matt 6:34b

So do not worry about tomorrow, for tomorrow will bring worries of its own. Today’s trouble is enough for today.

σοῦ δὲ ποιοῦντος ἐλεημοσύνην μὴ γνώτω ἡ ἀριστερά σου τί ποιεῖ ἡ δεξιά σου (Matthew 6:3 GNT-T)