208 Life and Death

From Faith Futures
Jump to: navigation, search

This page forms part of the resources for 208 Life and Death in the Jesus Database project of FaithFutures Foundation

Crossan Inventory | 208 Literature | 208 Parallels | 208 Commentary | 208 Poetry | 208 Images


(1a) Thom 11:1-2a
(1b) Thom 111:1
(2) DialSav 56-57 (= ch 22)

Crossan analysis:

Item: 208
Stratum: II (60-80 CE)
Attestation: Double
Historicity: -
Common Sayings Tradition: No


(1a) Thom 11:1-2a

Jesus said, "This heaven will pass away, and the one above it will pass away. 2 The dead are not alive, and the living will not die. 3During the days when you ate what is dead, you made it come alive. When you are in the light, what will you do? 4 0n the day when you were one, you became two. But when you become two, what will you do?" [Complete Gospels]

εἰ νεκρὰ ἐφάγετε καὶ ζῶντα ἐποιήσατε, τί, ἂν ζῶντα φάγητε, ποιήσετε; ζῶντα δὲ λέγουσι καὶ λόγους καὶ νόας καὶ ἀνθρώπους, τοὺς μαργαρίτας ἐκείνου τοῦ ἀχαρακτηρίστου ἐριμμένους εἰς τὸ πλάσμα καρπούς (Thomas 1:11 AGOSP-T)

(1b) Thom 111:1

Jesus said, "The heavens and the earth will roll up in your presence, 2 and whoever is living from the living one will not see death." [Complete Gospels]

For original language text see [[1]]

(2) DialSav 56-57 (= ch 22)

22:1 Matthew said, "Tell me, Lord, how the dead die and how the living live." 2 The Lord said, "[You have] asked me about a saying [..that] which eye has not seen, nor have I heard it, except from you. 3 But I say to you that when that which moves a person is drained out, that person will be called dead; 4and when what is living leaves what is dead, <it> will be called alive." [Complete Gospels]

Original language text is currently unavailable