The International Q Project reconstructs the original Q saying as follows:
[Do you] think that I have come to hurl peace on earth?
I did not come to hurl peace, but a sword!
For I have come to divide son against father,
[and] daughter and her mother,
[and] daughter-in-law against her mother-in-law.