063 Saving Ones Life

From Faith Futures
Jump to: navigation, search

This page forms part of the resources for 063 Saving One's Life in the Jesus Database project of FaithFutures Foundation

Crossan Inventory | 063 Literature | 063 Parallels | 063 Commentary | 063 Poetry | 063 Images


Contents

Data

(1) 1Q: Luke 17:33 = Matt 10:39
(2) Mark 8:35 = Matt 16:25 = Luke 9:24
(3) John 12:25-26

Crossan analysis:

Item: 63
Stratum: I (30-60 CE)
Attestation: Triple
Historicity: +

Texts

(1) 1Q: Luke 17:33 = Matt 10:39

Those who try to make their life secure will lose it, but those who lose their life will keep it.

ὃς ἐὰν ζητήσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ περιποιήσασθαι ἀπολέσει αὐτήν, ὃς δ᾿ ἂν ἀπολέσῃ ζῳογονήσει αὐτήν. (Luke 17:33 GNT-T)


= Matt 10:39

Those who find their life will lose it, and those who lose their life for my sake will find it.

ὁ εὑρὼν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἀπολέσει αὐτήν, καὶ ὁ ἀπολέσας τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ εὑρήσει αὐτήν. (Matthew 10:39 GNT-T)



(2) Mark 8:35 = Matt 16:25 = Luke 9:24

For those who want to save their life will lose it, and those who lose their life for my sake, and for the sake of the gospel, will save it.

ὃς γὰρ ἐὰν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ᾿ ἂν ἀπολέσει τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ τοῦ εὐαγγελίου σώσει αὐτήν. (Mark 8:35 GNT-T)


= Matt 16:25

For those who want to save their life will lose it, and those who lose their life for my sake will find it.

ὃς γὰρ ἐὰν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ᾿ ἂν ἀπολέσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ εὑρήσει αὐτήν. (Matthew 16:25 GNT-T)


= Luke 9:24

For those who want to save their life will lose it, and those who lose their life for my sake will save it.

ὃς γὰρ ἂν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ᾿ ἂν ἀπολέσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ οὗτος σώσει αὐτήν. (Luke 9:24 GNT-T)



(3) John 12:25-26

Those who love their life lose it, and those who hate their life in this world will keep it for eternal life. 26 Whoever serves me must follow me, and where I am, there will my servant be also. Whoever serves me, the Father will honor.

ὁ φιλῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἀπολλύει αὐτήν, καὶ ὁ μισῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ εἰς ζωὴν αἰώνιον φυλάξει αὐτήν. ἐὰν ἐμοί τις διακονῇ, ἐμοὶ ἀκολουθείτω, καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ἐκεῖ καὶ ὁ διάκονος ὁ ἐμὸς ἔσται· ἐάν τις ἐμοὶ διακονῇ τιμήσει αὐτὸν ὁ πατήρ. (John 12:25–26 GNT-T)




Personal tools