026 Jesus Virginally Conceived
This page is part of the Jesus Database project.
(1) Gos. Heb. 1
(2) Matt 1:18-25
(3) Luke 1:26-38
(4a) Ign. Eph. 7:2
(4b) Ign. Eph. 18:2a
(4c) Ign. Eph. 19:1
(4d) Ign. Smyrn. 1:1b
NB: see also counter traditions asserting Joseph's paternity:
(!5a) John 6:42
(!5b) John 7:40-44
(!5c) John 8:39-41
(!5d) John 8:56-58
(!6) Luke 2:27,33,41,48
Stratum: I (30-60 CE)
(1) Gospel of the Hebrews, ch 1
It is written in the Gospel of the Hebrews that /1/ when Christ wanted to come to earth, the Good Father summoned a mighty power in the heavens who was called Michael, and entrusted Christ to his care. /2/ The power came down into the world, and it was called Mary, and Christ was in her womb for seven months. /3/ She gave birth to him and he grew up and he chose the apostles who preached him everywhere. /4/ He fulfilled the appointed time that was decreed for him. /5/ The Jews grew envious of him and came to hate him. They changed the custom of their law and they rose up against him and laid a trap and caught him. /6/ They turned him over to the governor, who gave him back to them to crucify. /7/ And after they had raised him on the cross, the Father took him up into heaven to himself. [cited in Cyril of Jerusalem, Discourse on Mary the Mother of God.] [Complete Gospels]
(2) Matt 1:18-25
/18/ Now the birth of Jesus the Messiah took place in this way. When his mother Mary had been engaged to Joseph, but before they lived together, she was found to be with child from the Holy Spirit. /19/ Her husband Joseph, being a righteous man and unwilling to expose her to public disgrace, planned to dismiss her quietly. /20/ But just when he had resolved to do this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, "Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary as your wife, for the child conceived in her is from the Holy Spirit. /21/ She will bear a son, and you are to name him Jesus, for he will save his people from their sins." /22/ All this took place to fulfill what had been spoken by the Lord through the prophet: /23/ "Look, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall name him Emmanuel," which means, "God is with us." /24/ When Joseph awoke from sleep, he did as the angel of the Lord commanded him; he took her as his wife, /25/ but had no marital relations with her until she had borne a son; and he named him Jesus. [NRSV]
(3) Luke 1:26-38
/26/ In the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth, /27/ to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary. /28/ And he came to her and said, "Greetings, favored one! The Lord is with you." /29/ But she was much perplexed by his words and pondered what sort of greeting this might be. /30/ The angel said to her, "Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God. /31/ And now, you will conceive in your womb and bear a son, and you will name him Jesus. /32/ He will be great, and will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give to him the throne of his ancestor David. /33/ He will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end." /34/ Mary said to the angel, "How can this be, since I am a virgin?" /35/ The angel said to her, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the child to be born will be holy; he will be called Son of God. /36/ And now, your relative Elizabeth in her old age has also conceived a son; and this is the sixth month for her who was said to be barren. /37/ For nothing will be impossible with God." /38/ Then Mary said, "Here am I, the servant of the Lord; let it be with me according to your word." Then the angel departed from her.
(4a) IgnEph 7:2
We have also as a Physician the Lord our God, Jesus the Christ, the only-begotten Son and Word, before time began,ï¿½ but who afterwards became also man, of Mary the virgin. For "the Word was made flesh." [ANF]
(4b) IgnEph 18:2a
The cross of Christ is indeed a stumbling-block to those that do not believe, but to the believing it is salvation and life eternal. "Where is the wise man? where the disputer?" Where is the boasting of those who are called mighty? For the Son of God, who was begotten before time began, and established all things according to the will of the Father, He was conceived in the womb of Mary, according to the appointment of God, of the seed of David, and by the Holy Ghost. For says [the Scripture], "Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and He shall be called Immanuel." He was born and was baptized by John, that He might ratify the institution committed to that prophet. [ANF]
(4c) IgnEph 19:1
Now the virginity of Mary was hidden from the prince of this world, as was also her offspring, and the death of the Lord; three mysteries of renown, which were wrought in silence by God. [ANF]
(4d) IgnSmyr 1:1b
I glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ, who by Him has given you such wisdom. For I have observed that ye are perfected in an immoveable faith, as if ye were nailed to the cross of our Lord Jesus Christ, both in the flesh and in the spirit, and are established in love through the blood of Christ, being fully persuaded, in very truth, with respect to our Lord Jesus Christ, that He was the Son of God, "the first-born of every creature," God the Word, the only-begotten Son, and was of the seed of David according to the flesh, by the Virgin Mary; was baptized by John, that all righteousness might be fulfilled by Him; that He lived a life of holiness without sin, and was truly, under Pontius Pilate and Herod the tetrarch, nailed [to the cross] for us in His flesh. From whom we also derive our being, from His divinely-blessed passion, that He might set up a standard for the ages, through His resurrection, to all His holy and faithful [followers], whether among Jews or Gentiles, in the one body of His Church. [ANF]
/2/ Forgive your neighbor the wrong he has done,
and then your sins will be pardoned when you pray.
/3/ Does anyone harbor anger against another,
and expect healing from the Lord?
/4/ If one has no mercy toward another like himself,
can he then seek pardon for his own sins?
/5/ If a mere mortal harbors wrath,
who will make an atoning sacrifice for his sins?
Note also the reflections on debt and creditors in Sirach 29, especially vv. 1-7
Counter-traditions re paternity of Jesus
The GJohn is well-known for its complex and highly-developed theology. Less recognized is the same Gospel's capacity to preserve historical nuggets that would otherwise be lost to us. One of those may be surfacing here in the reference to Jesus as the "son of Joseph" and the comfort with which the Johannine story-teller can describe Jesus' opponents as saying they know his "father and mother."
In chapters 6, 7 and 8 we find casual references to Jesus' parentage or birth place that are at odds with the later Christian tradition:
son of Joseph, we know his father and mother ...
6:42 They were saying, "Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How can he now say, 'I have come down from heaven'?"
not born in Bethlehem
7:40 When they heard these words, some in the crowd said, "This is really the prophet."7:41 Others said, "This is the Messiah." But some asked, "Surely the Messiah does not come from Galilee, does he?7:42 Has not the scripture said that the Messiah is descended from David and comes from Bethlehem, the village where David lived?"7:43 So there was a division in the crowd because of him.7:44 Some of them wanted to arrest him, but no one laid hands on him.
at least we know our father!
8:39 They answered him, "Abraham is our father." Jesus said to them, "If you were Abraham's children, you would be doing what Abraham did,8:40 but now you are trying to kill me, a man who has told you the truth that I heard from God. This is not what Abraham did.8:41 You are indeed doing what your father does." They said to him, "We are not illegitimate children; we have one father, God himself."
not yet 50 years of age
8:56 Your ancestor Abraham rejoiced that he would see my day; he saw it and was glad."8:57 Then the Jews said to him, "You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?"8:58 Jesus said to them, "Very truly, I tell you, before Abraham was, I am."
It is not clear just what the tradition behind GJohn knew about Jesus' family origins, but it is hard to imagine that a Christian author who was familiar with either Matthew or Luke could have written these words. It may simply be that we need to acknowledge that within the first 100 years there were Christians who had no trouble speaking of Joseph as Jesus' biological father, and did not know (or did not accept) the tradition of Jesus being born at Bethlehem. In GJohn the most complex Christology and the simplest biology stand side by side.
Even in Luke we find casual references to Joseph as Jesus' father, as at (6) above: Luke 2:27,33,41,48:
Guided by the Spirit, Simeon came into the temple; and when the parents brought in the child Jesus, to do for him what was customary under the law,
And the childâs father and mother were amazed at what was being said about him.
Now every year his parents went to Jerusalem for the festival of the Passover.
When his parents saw him they were astonished; and his mother said to him, "Child, why have you treated us like this? Look, your father and I have been searching for you in great anxiety."